2005年秋天，透过中德艺术家交流计划，我初次到了福州。我的福州朋友带我到他们讲述的“德园”，我被那带有欧洲风格的建筑景观所震惊。据说那里是十九世纪外国人居住以及工作的地方；包括商业特许区、行政办公楼、大使馆、学校、教堂、医院、以及花园等社会的结构，显示出城市重要发展。如今，我们只见少数的旧房舍以及残存的过往痕迹。中国城市的变迁带来一种建筑知识与传统的失落，像是一个曾经有著历史经验与记忆的地区，擦去后不留痕迹。关于我们所处社会的历史定位问题，将被特意选择的地图、照片、书籍以及博物馆展览所回应。一幅提名为“德园”的挂轴，我试图以纪录的方法来转化“人类学的现场”到我的作品中。拓印石头上的书法一直是中国的传统，今日引发出一种意识，就是为历史而历史以及它所依托的物质文化。历史是活化记忆的过程，对我而言，她塑造与追溯人类的想法、情绪、以及行为，显然是个自我在世界定位的贡献。(钟瑜平博士译)
skip to main |
skip to sidebar
December 2005, Fuzhou, China
.jpg)
Ink Rubbing, Chinese Ink on Paper, 70 x 35 cm, March 2002, Tainan, Taiwan
Ink Rubbing, Chinese Ink on Paper, 37 x 83 cm on Scroll, March 2000, Taipei Taiwan
墨品
MO WORKS
Works with ink and pigment on paper
THOMAS JACOBI
December 2005, Fuzhou, China
Biography
1959 Born in Aachen, Germany
1981-1990 Academy for Applied Arts, Vienna, Austria
MA in Painting and Printmaking
1992-1999 lives and works in Taipei, Taiwan
Since 2000 lives and works in Bad Ems, Germany
Since 2005 regular stays in China
Since 2010 lives and works in Glasgow, Scotland
Contact e-mail:
thomasems03@yahoo.co.uk
1981-1990 Academy for Applied Arts, Vienna, Austria
MA in Painting and Printmaking
1992-1999 lives and works in Taipei, Taiwan
Since 2000 lives and works in Bad Ems, Germany
Since 2005 regular stays in China
Since 2010 lives and works in Glasgow, Scotland
Contact e-mail:
thomasems03@yahoo.co.uk
RELATED WEB SITES
NEWS
- 'Cleansing the House with Ink' 以墨洗宅, Ricefield Arts and Cultural Centre, Glasgow, UK
- Wellcome Collection, London, UK
- Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems, Germany
- 'Cleansing the House with Ink' 以墨洗宅, Ricefield Arts and Cultural Centre, Glasgow, UK
- Working at CAA Hangzhou, China
- Amateur Architecture Studio, CAA Hangzhou, Xiangshan Campus
- University of Glasgow
- "Cleansing the House with Ink"
SELECTED EXHIBITIONS
- 2012 "7000 Imprints 印記 7000 Abdrucke", Wandelhalle Bad Wildungen, Germany
- 2010 "Culture of Capital" Liverpool Biennial 2010, Liverpool, UK
- 2010 "SANCTUARY", St George's German Lutheran Church, London, UK
- 2010 "Cleansing the House with Ink" 以墨洗宅, Ricefield Arts and Cultural Centre, Glasgow, Scotland, UK
- 2009 "the shadow of the hand writes before the thought" / "Cleansing the House with Ink", CLIMATE FOR CHANGE, Fact, Liverpool, UK
- 2009 "From A Distance - At Close Range II", Ricefield Arts and Cultural Centre, Glasgow, Scotland, UK
- 2008 "Local Heroes", View Two Gallery, Liverpool, UK
- 2008 "From A Distance - At Close Range", View Two Gallery, Liverpool Biennial 2008, Liverpool, UK
- 2007 "100=1" Exhibition, Fuzhou, China
- 2007 "Art and Environment", International Art Symposium and Exhibition, Xiamen Fine Arts Museum, Xiamen, China
- 2007 "German Garden", Cenentary Celebration Exhibition, Tongji University, Shanghai, China
- 2005 "Welcome to China!", Exhibition and Performance, Rosary Gallery, Fuzhou, China
- 2005 "Hidden Treasures at Public Places", LCB Depot, Leicester, UK
- 2005 "...may contain traces of...", Leonardo Art Center, Uppingham, UK
- 2004 "Textures", Recent Paintings and Prints, The City Art Gallery, Leicester, UK
- 2003 "New Abstract Oil Paintings", Wiener Festwochen, Vienna, Austria
- 2003 "Interior", G. Gelbert Showroom, Cologne, Germany
- 1999 "The Sublime - Attempts of Location Finding", Taipei Fine Arts Museum, Taiwan
- 1998 and 2002 Solo Exhibitions, German Cultural Center, Taipei, Taiwan
- 1998 "Paintings in Broken Taiwanese", Pacific Cultural Foundation Art Center, Taipei, Taiwan
- 1990 Master Degree Show, MAK, Museum for Applied Art, Vienna, Austria
TALKS AND INVITED LECTURES
- 2013 "Form and Function: A Square Huanghuali Table", The Burrell Collection, Glasgow, UK
- 2012 "Think globally - Work locally", Deutsche Kulturwoche, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China
- 2012 "Die Sprache der Textur", Wandelhalle Bad Wildungen, Germany
- 2011 "The Creative Act - From Material to Meaning", Nankai University, Tianjin, China
- 2011 "Unrolling Chinese Scrolls", Confucius Institute/Hunterian Museum/University of Glasgow, Glasgow, UK
- 2010 "Four Seasons' Drinks in China", The Burrell Collection, Glasgow, UK
- 2009 Visiting Lecturer and Artist in Residence, CAA, Hangzhou, China
- 2009 " 'Mo' Work to Do. Recent Ink Rubbings and Pigment Works on Paper", Huntarian Art Gallery, Glasgow, UK
- 2008 "From A Distance - At Close Range", Working in China 2005 - 2008, China Talks Symposium, View Two Gallery, Liverpool, UK
- 2008 "Serving the West with 'Yeast': New Treasures from the Art Workshop China", International Conference on Cultural Policy Research, Istanbul, Turkey
- 2008 "View Two - Paintings on Chinese Porcelain and Chinese Porcelain on Paintings", National Museums Liverpool, UK
- 2007 "In Search of a New Sincerity", The Real Thing - Contemporary Art from China, Liverpool Tate, Liverpool, UK
- 2006 "Contemporary Art Market and Creative Clusters at M50, Shanghai", Kings College London, UK
- 2006 "Take a Seat and Have a Cup of Art at M50, Shanghai", International Conference on Cultural Policy Research, Vienna, Austria
- 2006 "Cleansing the House with Ink", Artist Talk, Künstlerhaus Schloss Balmoral Art Foundation, Bad Ems, Germany
- 2006 "Welcome to China", Talk and Workshop, Leonardo Art Center, Uppingham School, Uppingham, UK
- 2005 Invited Lectures, Department of Fine Arts, Wu Yi Shan College, Wu Yi Shan City, China
- 2005 "The Artist's Voice between Creation and Interpretation - Intentionality and Distance", Tate Liverpool Research Forum, Liverpool, UK
- 2001 Invited Lectures, Department of Fine Arts, Teachers College, Taipei, Taiwan
REVIEWS
2009 “Metals and stones have voices”
On Thomas Jacobi’s Chinese Works of Art (Chinese)
Author: Prof. Wang Jie (王杰教授), Nanjing University, Nanjing, China
On Thomas Jacobi’s Chinese Works of Art (Chinese)
Author: Prof. Wang Jie (王杰教授), Nanjing University, Nanjing, China
Pavement
.jpg)
Ink Rubbing, Chinese Ink on Paper, 70 x 35 cm, March 2002, Tainan, Taiwan
LANDSCAPE
Ink Rubbing, Chinese Ink on Paper, 37 x 83 cm on Scroll, March 2000, Taipei Taiwan
clc.worldculture design
Copyright © 2009 by Thomas Jacobi
All Rights reserved
All Rights reserved